Olga Chernysheva, „Personal participation“, 1996, Detail, Galerie im Taxispalais, 2005. Foto: Rainer Iglar
Olga Chernysheva, „Personal participation“, 1996, Installation, Galerie im Taxispalais, 2005. Foto: Rainer Iglar

Olga Chernysheva RU
Personal Participation 1996

Installation, 1 Fotografie auf russischer Schokoladeschachtel 42 x 29,5 cm
9 russische Schokoladeschachteln in weißem Rahmen
Im Besitz der Künstlerin

„Personal Participation“, persönliche Teilnahme, ist ein Projekt, das die in Moskau lebende Künstlerin Olga Chernysheva im postkommunistischen Russland 1996 entwickelte, zu einem Zeitpunkt, als, wie sie feststellte, in den Moskauer Geschäften kein Mangel an Lebensmitteln mehr herrschte. Auffällig war, dass viel Schokolade im Angebot war, ein Genussmittel, das bekanntermaßen glücklich machen soll, quasi ein Russian Anti-Depressant, wie Chernysheva es in einem zeitgleichen Projekt ironisch formulierte.
Wichtig für die Konzeption von „Personal Participation“ war die Beobachtung, dass während der Sowjet-Ära und einige Zeit danach jede Schokoladenschachtel ein kleines Stück Papier enthielt, das den Namen der jeweiligen Packerin angab, eine Schachtel Schokolade folglich nicht völlig anonym war.
Chernysheva suchte eine Schokoladenfabrik auf, fotografierte die fast ausnahmslos weibliche Belegschaft – nur der Abteilungsleiter war ein Mann – und realisierte eine spezielle Schokoladenschachtel, die die Fotos dieser Arbeiterinnen enthält: An die Stelle des Produkts treten die in der Regel nicht sichtbaren Produzentinnen, wobei Chernysheva die internen Hierarchien innerhalb der Schokoladenfabrik unterläuft, indem sie alle Arbeiterinnen (und nicht nur die von der Brigadeleiterin ausgewählten) abbildet.