| |
Studio City, 1999
DVD, 12 min (Projektion/projection)
Mit/with Alice Creischer, Christian Teckert,
Wolfgang Thaler, Andreas Siekmann, Christoph Schlegel, Andreas Spiegl,
Thomas Winkelkotte, Jun Yang.
Gesprochen von/voice-overs by Anette Baldauf, Detlev Bierstett,
Gundi Eberhard, Stefan Friedrich, Gunther Gillian, Silvia Mundigler,
Anja Ribitschka, Catharina Roland;
Ton/sound: Tonstudio Holly, Wien/Vienna; Stefan Schreck, Berlin
Schnitt/editing: Bernhard Riff; Produktion/production: Christoph
Schlegel, Andreas Spiegl, Christian Teckert; (Wien/Vienna), Ulrike
Kremeier (Berlin)
In "Studio City" sprechen KünstlerInnen
über den Zusammenhang von Wohnung und Arbeit. Sie beschreiben
ihre eigene reale Situation als auch einen erdachten Idealzustand.
Diese Texte sprechen sie jedoch nicht selbst, sondern professionelle
SynchronsprecherInnen, die den deutschen Versionen der berühmten
Fernsehserien, den "soap operas", ihre Stimme verleihen.
Das Video zeigt jeweils ganz kurz eingeblendete
"Establishing Shots" aus bekannten TV-Serien, die dann
von einer längeren "Bluescreen"-Sequenz abgelöst
werden. Der "Establishing Shot" ist jene filmisch bedeutende
Einstellung, die den Ort des Geschehens geografisch und genremäßig
etabliert wie z.B. die Aufnahme der Stadt Dallas in der gleichnamigen
TV-Serie. Die Textpassagen haben aber kein Bild als visuelles Pendant,
sondern nur das Studioblau des "Bluescreen". Die Künstlichkeit
der gesprochenen Sprache und die des "Bluescreen" verschieben
die Aussagen der hier erzählenden Personen ständig auf
eine fiktive Ebene. Das Aufblenden von "Establishing Shots"
und der Übergang in einen "Bluescreen" skizzieren
sozusagen die "Rohdaten" einer Fernsehserie, deren Set
noch zu bauen ist.
(Studio City heißt ein Stadteil von Los Angeles, der Name
verdankt sich der Filmindustrie.)
|
